| |
|
TAKE THE |
¿Que significa Hospicio?¿Que significa Hospicio?Hospicio no es un lugar sino un concepto de cuidado para esas personas que estàn viviendo con una enfermedad progressiva y en los ultimos meses de vida. ¿Cuando se requieren los servicios de Hospicio? La alternativa de cuando el cuidado de hospicio debe comenzar es una muy personal y es diferente de persona a persona. En general, mientras màs temprano el referido al programa de hospicio ocurra, màs importante y significativa serà la experiencia. Solicitando el cuidado de Hospicio temprano, màs tiempo habrà para apoyar a el paciente, respondiendo a sus necesidades fisicas, emocionales y espirituales.¿Qué pasaria con mi médico actual?Los empleados de Hospicio son un equipo. Tu médico seria parte de este equipo y seguirà ocupandose de todas tus necesidades.¿Qué pasa con el cuidado de enfermeras?Enfermeras registradas proveen cuidado directo al paciente y dan apoyo a los que estàn brindando el cuidado. Ellas tienen un alto nivel de entrenamiento y trabajan en conjunto con el médico del paciente para proveer un manejo efectivo de los sintomas y el dolor. Las enfermeras de Hospicio no proveen servicio privado ni son enfermeras "de turno". Ellas planean sus visitas y mantienen un contacto constante con el paciente y los que le proveen el cuidado. En adición hay un personal de enfermeras que està de guardia y disponible las 24 horas del dia, los siete dias de la semana para contestar todos tus preguntas y tus preocupaciones.¿Como se provee el cuidado personal y el del hogar?Mientras que agencias de salud en el hogar utilizan asistentes de salud, el programa de Hospicio del Condado de Lancaster tiene enfermeras licensiadas que ayudan a la familia del paciente y proveen cuidado personal bajo la dirección de la enfermera registrada manejadora de caso.Esta enfermedad afecta a toda la familia. ¿Como puede ayudar el cuidado de Hospicio?Trabajadores sociales estàn disponibles para proveer apoyo emocional, consejeria o asistencia con los recursos comunitarios para las familias. Reuniones individuales o de grupo con la familia muchas veces pueden ayudar en tratar con la tensión causada por la enfermedad y al aumento de cuidado necesario.¿Algunas veces necesitamos màs ayuda que la que brindan los empleados profesionales. ¿Qué otros recursos hay disponibles?Estos seriàn los voluntarios. Una sonrisa amable, un oido para escuchar, una mano que brinda ayuda... éstas son las caracteristicas de los voluntarios del programa hospicio. Luego de completar un program de entrenamiento intensivo, ellos dan de su tiempo para ayudar al paciente y a los que le brindan el cuidado.¿Quién ordena los medicamentos y las provisiones medicas?Los articulos de farmacia y las provisiones medicas internas son ordenadas por el médico y pueden ser coordinadas por el personal de Hospicio.¿Qué pasa con el cuidado espiritual?El capellàn es sensitivo a las necesidades espirituales de individuos que se enfrentan a enfermedades que amenazan la vida. El personal de cuidado pastoral està disponible para los pacientes de hospicio y los que le brindan el cuidado, y trabajan en conjunto con el clero y otros sistemas de apoyo espiritual en la comunidad.¿Ayuda hospicio a la familia a tratar con la pérdida de un familiar?La respuesta es si. Después de la pérdida de un familiar sentirse triste es natural. Nuestros servicios de luto estàn diseñedos para ayudarte a salir adelante después de tu pérdida. Los servicios incluyen; visitas y contactos personales, programas educacionales, una hoja informativa mensual y la oportunidad de participar en un grupo de apoyo por màs de un año luego de la muerte del paciente. También hay un programa especializado en ayudar a niños llamado Coping Kids y un programa para adolescentes llamado SoulMates.¿Cómo se paga Hospicio?Medicare y la mayoria de las compañias de seguro cubren algunos si no todos los servicios de Hospicio. Nosotros podemos ayudarte a clarificar la cobertura. Hospicio no le niega el servicio a nadie debido a cobertura inadecuada o incapacidad para pagar.¿Qué pasa si el internarse en el hospital se convierte en una necesidad?Hospicio es principalmente un programa de cuidado en el hogar. Sin embargo, nosotros estamos preparados para cualquier estancia de hospital que sea requerida como respaldo al cuidado del hogar. El cuidado de Hospicio en el hospital es arreglado a través del médico y la enfermera de Hospicio. El cuidado puede ser en el Centro de Hospicio o en hospitales en el area, dependiendo de la nesecidad.¿Q ué pasa si se necesitàn servicios especiales?Si servicios especiales se convierten en una necesidad, el programa de Hospicio los puede coordinar. Estos pueden incluir consejeria en nutrición, terapia fisica o terapia respiratoria.Para màs información por favor llame al Hospicio del Condado de Lancaster al 717-295-3900.
|
Hospice of Lancaster County . 685 Good Drive . PO Box 4125 . Lancaster, PA 17604-4125 . 717-295-3900 | | | | © copyright 2005 Hospice of Lancaster County |
Hospice Care TV Spot